« 【ゲーム:徒然】キングダム・ハーツ公式サイト | トップページ | 【映画:感想】コンスタンティン »

【映画:感想】シャル・ウィ・ダンス(ハリウッド版)

映画公式サイト

周防監督のDVD-BOXを買ったまま積んである状態で、いまだにオリジナル版を見ていない状態で見てきたハリウッド版。
DVD見たら感想書こうかと思っていたんですが、どうも見る勢いが無いようなので、今のうちに書いておきます。

以下ネタバレ。

面白かったです。
ここ最近また映画を良く見ていると思うんですが、その中では一番じゃないかな。

上記のように、オリジナルを見ていないので、どこまでがオリジナルのままで、どこからがハリウッドで修正されたシナリオなのかわからないんですが、前半だけを見ている限りだと、「君ら、外人のような振りをしているけど、実はその肌の色はカラーオイルで、それ拭ったら肌の色は黄色だろ?」と突っ込みたくなるほど、日本的な感じ。

特に主人公の奥さん@スーザン・サランドン周りがそんな感じで、私は夫が浮気しているからと言って泣き出す女性をハリウッド映画で初めてみたような気がします。
探偵事務所を訪れるシーンでもやっぱり「ハリウッドじゃないなぁ、これ。」という感じ。
なんというか、登場するキャラクターがナイーブすぎるというか、貧弱だというか。

ただその反面、ラストシーン近くのリチャード・ギアがタキシード着てエスカレータで登ってくるシーンは「キタ−−−−−!」という感じ。
あの辺りはハリウッド全開。あそこでやっとハリウッド映画なのだと納得できました。

文化的な差って結構感じる物なんだなというのが感想。
まぁ元々日本の映画が元になっているという先入観があるので、余計に上のように感じられたのかもしれませんけど。

しかし、本国でもこの映画、そこそこ人が入ったようなんですけど、アメリカ人はこの映画を見て違和感とか感じなかったんでしょうか。
(まぁアメリカ人とは言ってもそれこそ色んな人種や民族がいるので、一概には言えないんでしょうけど)

|

« 【ゲーム:徒然】キングダム・ハーツ公式サイト | トップページ | 【映画:感想】コンスタンティン »

映画・テレビ」カテゴリの記事

コメント

初めまして、パティです。私も昨日シャルウィダンスを観て来ました。感想は私のブロクに綴ったとおりですが、とらまさん同様、やはり日本映画のリメイクという先入観からか、リチャードギアを始めとする役者さん達全員が、日本人に見えました。

投稿: パティ | 2005年5月 5日 (木) 11:53

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/46411/3985685

この記事へのトラックバック一覧です: 【映画:感想】シャル・ウィ・ダンス(ハリウッド版):

» 映画 [映画の缶詰]
映画映画(えいが)は、フィルムで撮影した動画作品の事。日本ではかつて活動写真と呼ばれた。英語では''movie''(ムービー), ''motion picture''(モーション・ピクチャー) 、''film''(フィルム), ''picture''などと言われる。...... [続きを読む]

受信: 2005年5月 5日 (木) 11:12

« 【ゲーム:徒然】キングダム・ハーツ公式サイト | トップページ | 【映画:感想】コンスタンティン »